Toate traducerile Căutare Toate traducerile

Rezultate 961 - 980 din aproximativ 3381

••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 •• 69 ••• 149 ••••

28 Limba sursă Ciao, ho fame. Andiamo a mangiare! Ciao, ho fame. Andiamo a mangiare! SCOPI PERSONALI PER APRENDERE LA LINGUA Traduceri completate OlÃ¡, estou com fome. Vamos comer!
313 Limba sursă Sometimes in life, you find a special friend ... Sometimes in life, you find a special friend: Someone who changes your life Just by being part of it. Someone who makes you laugh Until you can't stop Someone who makes you believe That there really is good in the world. Someone who convinces you That there really is an unlocked door Just waiting for you to open it. This is Forever Friendship. Traduceri completate Parfois dans la vie, tu trouves un ami spÃ©cial... Amizade Eterna. Amistad A volte nella vita, trovi un amico speciale ä¸€ç”Ÿä¸æœ‰æ—¶ä½ ä¼šæ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«çš„æœ‹å‹ Ð’ÐµÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð”Ñ€ÑƒÐ¶Ð±Ð° ÎœÎµÏÎ¹ÎºÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏƒÏ„Î· Î¶Ï‰Î®... ×œ×¤×¢×ž×™× ×‘×—×™×™× Manchmal im Leben, findest du einen speziellen Freund ì˜ì›í•œ ìš°ì • ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ù‡, Ø±Ø¨Ù…Ø§ ØªØ¬Ø¯ ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ù…Ù…ÙŠØ²
217 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Hola, Â¿quÃ© tal? De verdad que ha sido ... Hola, Â¿quÃ© tal? De verdad que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos, pero siempre lo recordarÃ© como algunos de mis mejores dÃas. Yo estoy en busca de empleo. Ya terminÃ© los estudios y ahora hay que esperar. OK, un besote y muchos saludos desde Canarias. Before correction: "hola qu etal de verda que ha sido corto el tiempo que hemos compartido juntos.pero siempre lo recordare como uno de mis mejores dias...yo esty en busca de empleo.ya termine los estudios y ahora esperar..ok un besote y muchos saludos desde canarias ..." Traduceri completate Hello, how are you? Merhaba, nasÄ±lsÄ±n?
41 Limba sursă VocÃª tambÃ©m meu amor Ã© o grande amor da minha vida. VocÃª tambÃ©m meu amor Ã© o grande amor da minha vida. Traduceri completate You too, my sweetheart are the great love of my life. Du Ã¤r ocksÃ¥ den stora kÃ¤rleken i mitt liv, sÃ¶tnos.
112 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie It was found that the educational ... It was found that the educational level of nurses was related most strongly to the way nurses communicate with their eldery patients It was found that the educational level of nursses was related most strongly to the waynurses communicate with their eldery patients Traduceri completate Man fann att utbildningsnivÃ¥n ...
20 Limba sursă Sei la mia anima gemella. Sei la mia anima gemella. Traduceri completate Sen benim ruh ikizimsin. VocÃª Ã© a minha alma gÃªmea. Ets la meva Ã nima bessona. Eres mi alma gemela.
45 Limba sursă I am so afraid that you are going to get tired of... I am so afraid that you are going to get tired of me. Traduceri completate Tengo tanto miedo de que te canses de mÃ...
67 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie hows it going? ... hows it going? hope ur doing great! Traduceri completate Como vÃ£o as coisas?
155 Limba sursă Ciao amore.. come stai? mi manchi tanto! Sei... Ciao amore.. come stai? mi manchi tanto! Sei sempre nei miei pensieri.. non dimenticarmi. Vedi? Sto anche imparando il portoghese.. mi fa sentire piÃ¹ vicina a te! Un bacio dalla tua piccola Traduceri completate Estou aprendendo portuguÃªs
249 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Jag gÃ¥r upp mellan tio och tolv som lÃ¶rdagen om... Jag gÃ¥r upp mellan tio och tolv som lÃ¶rdagen. Om jag inte har fotbollsmatch. Oftast har jag det. Dom kan va mellan 6 pÃ¥ morgonen till 8 pÃ¥ kvÃ¤llen. Annars ser dagen ut som lÃ¶rdagen. Mina helger Ã¤r vÃ¤ldigt varierande sÃ¥ jag kan inte sÃ¤ga att det hÃ¤r ser ut som en vanlig helg fÃ¶r mig, men pÃ¥ ett ungiefÃ¤r. Traduceri completate Mis dÃas...
19 Limba sursă Senhor guiai meus passos Senhor guiai meus passos Masculino Traduceri completate Seigneur guide mes pas. Signore, guida i miei passi. ÎŸ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ Î¿Î´Î·Î³ÎµÎ¯ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î¬ Î¼Î¿Ï…. Ø±Ø¨ÙŠ Ø«Ø¨Øª Ø®Ø·Ø§ÙŠØ§ ××œ×•×”×™×, ×”× ×—×” ××ª ×¦×¢×“×™
23 Limba sursă I am prepared for all things I am prepared for all things woman <edit> added "I am", for this text to be accepted according to our rule number 4 </edit> (06/10/francky thanks to Sweet Dream's notification) Traduceri completate Estou preparada para todas as coisas. ×× ×™ ×ž×•×›× ×” ×œ×›×œ Ad omnia praeparata sum Estoy preparada para todo. Ø£Ù†Ø§ Ø¬Ø§Ù‡Ø²Ù‡ Ù„ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø´ÙŠØ§Ø¡
48 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Svenska - spanska men dÃ¥ ses vi vid hamnen david. glÃ¶m inte bort det nu. puss SÃ¥ snabbt Ã¶versÃ¤ttning som mÃ¶jligt Traduceri completate Entonces nos vemos en la playa, David.
34 Limba sursă mi dispiace che le vacanze siano giÃ finite mi dispiace che le vacanze siano giÃ finite Traduceri completate Lamento que las vacaciones ya hayan terminado.
48 Limba sursă eu amo voce e sempre vou te amar onde e com quem... eu amo voce e sempre vou te amar onde e com quem eu estiver Traduceri completate Te quiero y siempre te querrÃ©...
34 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Est-ce qu'il a intÃ©rÃªt Ã prendre un ... Est-ce qu'il a intÃ©rÃªt Ã prendre un forfait? Ã©st-ce qu il a intÃ©rÃªt le prende un forfait ? <edit>Ã©st-ce qu il a intÃ©rÃªt le prende un forfait ? with "Est-ce qu'il a intÃ©rÃªt Ã prendre un forfait"</edit> (06/05/francky) Traduceri completate Â¿Tiene interÃ©s en llevar un paquete?
13 Limba sursă A vida Ã© desejo. A vida Ã© desejo. Traduceri completate Vita optatum est.
56 Limba sursă Jag Ã¤lskar dig du kommer alltid att finnas i... Jag Ã¤lskar dig du kommer alltid att finnas i mitt hjÃ¤rta min Ã¤lskade Traduceri completate Te amo, eris semper in sinu meo, amorem meum.
164 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Advarselslampe for pÃ¦resvigt, hvis lampen... Advarselslampe for pÃ¦resvigt. Hvis lampen er tÃ¦ndt, nÃ¥r der trÃ¦des pÃ¥ bremsepedalen, betyder det, at Ã©t eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). KontrollÃ©r sikringer og pÃ¦rer. tekst tilrettet af Anita Traduceri completate Warning lamp for failing light bulb. LÃ¢mpada de aviso de falha.
175 Limba sursă Mami que serÃ¡ lo que quiere el negro, (a mÃ que... Mami que serÃ¡ lo que quiere el negro, (a mÃ que me importa) yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) Mami que serÃ¡ lo que quiere el negro, (a mÃ que me importa) yo lo que quiero es esa loca, (dale dale loca) Traduceri completate Baby, vad vill den svarte?